altgolddesu’s blog

つれづれなるままに日暮らし

魏志倭人伝

Google (*) ,

中国の歴史書『三国志』中の「魏書」第30巻烏丸鮮卑東夷伝倭人条の略称。

魏志倭人伝(原文、書き下し文、現代語訳)
www.eonet.ne.jp/~temb/16/gishi_wajin/wajin.htm
解説は「魏志倭人伝から見える日本」へ (百衲本。国名や官名は漢音で読む) 普平陽侯相 陳寿倭人在帶方東南大海之中 依山㠀為國邑 舊百餘國 漢時有朝見者 今使譯所通三十國 「倭人は帯方東南、大海の中に在り。山島に依り国邑を為す。旧百余国。

魏志倭人伝 | 弥生ミュージアム
www.yoshinogari.jp/ym/topics/index.html
三国志 魏志 倭人伝. (*2)『前漢書』地理志に、楽浪郡の海中に倭人があって、一〇〇余国に分かれており、毎年来献していると記したのをうけついだもの。 (*3)この一〇〇余国ののちに、三〇国が、魏と外交関係をもつとのべたもので、前段の狗邪韓国と、対馬国 ...

魏志倭人伝 - 邪馬台国の会
yamatai.cside.com/tousennsetu/wazinnden.htm
魏志倭人伝」の原文は、句読点もなく、章や節などもわけられていない。 つぎにかかげる現代語訳では、全体の構文をつかみやすくするため、三章五十節にわけ、見だしもつけた。 このように章や節にわけてみると「魏志倭人伝」はつぎの三つの章にわけられる ...